Перевод: с испанского на все языки

lloverle a uno en la milpa

1 lloverle a uno en la milpa

Ц. Ам., М.; = lloverle a uno en su milpita

1) процвета́ть, преуспева́ть; ≡ как сыр в ма́сле ката́ться

2) быть в хоро́шем настрое́нии

Diccionario español-ruso. América Latina > lloverle a uno en la milpa
2 lloverle a uno en su milpita

= lloverle a uno en la milpa

Diccionario español-ruso. América Latina > lloverle a uno en su milpita
3 milpa

f; Ц. Ам., М.

кукуру́зное по́ле

••

contigo la milpa es rancho, y el atole, champurrao М. — ≡ с ми́лым и в шалаше́ рай

no hay milpa sin güitlacoches М. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́

- lloverle a uno en la milpa
- lloverle a uno en su milpita

Diccionario español-ruso. América Latina > milpa